Poco se sabe de su vida, hasta que se estableció en Rodas, quizá llamado por la intensa vida intelectual que allí había y que atrajo a distintas personalidades de Roma, como César y Cicerón. Parece ser que fue allí donde conoció a Tiberio, quien se había exiliado voluntariamente entre los años 6 al 2 a.C. y que acabaría siendo emperador romano.

Tenemos distintas versiones de su encuentro, según leamos a Tácito, Suetonio o Dion Casio. De las diferentes lecturas se colige que Tiberio estaba dispuesto a arrojar a Trasilo al mar porque le había contado muchos secretos y desconfiaba de él. Sin embargo, éste vio venir una nave a lo lejos y advirtió a Tiberio que era portadora de buenas noticias, como así fue: la embarcación traía un mensaje de Augusto, invitándole a regresar a Roma. Dos años después (4 d.C.) Tiberio fue nombrado heredero del imperio por Augusto.

Trasilo acabó trasladándose con Tiberio a la capital del imperio y enseñándole Astrología. Según H. Cramer, Tiberio pudo haber hecho de mediador cuando Trasilo pidió la mano de la princesa Aka de Commanege, donde reinaba una dinastía interesada por la Astrología. El matrimonio se debió celebrar el año 2 d.C.

Al parecer, murió el año 36 d.C., pocos años antes que su amigo Tiberio, el cual mandó entonces llamar a Balbilo (hijo de Trasilo), como astrólogo del imperio, cargo que continuaría ocupando bajo Calígula y Claudio. En el año 41, cuando Nerón tenía tan sólo 4 años de edad, su madre, Agripina, consultó a Balbilo, el cual le pronosticó que su hijo ocuparía el trono imperial, pero que acabaría matando a su madre. La profecía se cumplió totalmente en el año 59.